luni

satul de norii de afara, de inceputurile oricum lenese de saptamana, rup tiparele si ma exprim apropos de subiectul atat de - inca - prezent in mintile unora dintre noi. Dupa cum am primit ca link, fara a avea legatura cu obisnuinta de a folosi si eu expresia la radio "Buna seara tie si ascultatorilor nostri..." se referea desigur la mediatizata informatie cel putin de presa online"Toate mesajele SMS de pe telefoanele mobilesunt inregistrate ● Traficul de tip e-mail este la randul sau monitorizat La miezul noptii a intrat in vigoare legea pe
baza careia este monitorizat intregul trafic al telefoniei mobile, mesajele SMS si comunicatiile electronice. Aceste inregistrari sunt pastrate timp de sase luni."
Si ma gandeam, de cand am devenit atat de important ca persoana?! Vorbesc la modeul general. Convorbirile dintre Veta si Ion nu cred ca pot atrage interventii operative din partea autoritatilor competente din cauza cuvintelor aruncate la betie. (Dau un exemplu aiurea si exagerat, tocmai pentru a scoate in evidenta the obvious). Asadar cred ca mai mult e vorba despre impresii si in acest caz,ca de altfel si in cazul crizei. A inceput atacand segmentul psiho-social, asta dauneaza nervului si asa stressat ca traieste in Romania, continua in acelasi tipar si probabil nu va trece atat de repede cum se prognozeaza tot din acest motiv. Anul 2009 este hotarator economic, am inteles, psihologic insa, cred ca vor mai trece cativa pana sa ne dam seama de efectele simtite pe dinauntrul nostru. Si ...la un moment dat, sictiriti fiind si de acest subiect (criza) vom zice...tot din popor..."bucurosi le-o duce toate, de-o fi pace, de-i razboi". Ca-asa-i la noi. Ca sa rimeze. Pam - pam.

Serendipitate-un nou cuvânt în Româneşte?

Duminica seara, ma uitam printre randuri la un film la tv.(HBO Comedy - 22:00 "La 25 de ani ma sinucid") Intr-o oarecare parte a lui, tipul margand pe strada avea intrebari despre viata si in acel moment nu stia cum sa le trateze, explicandu-si-le pe propriile puteri. Cuvantul care a fost tradus exact cum a iesit insa pe gura lui a fost serendipity. Traducere pe subtitrare "SERENDIPITATEA". Am zis ok, mi-am amintit si eu de superbul film, dar chiar sa traduci serendipity pe subtitrare in romaneste SERENDIPITATEA mi s-a parut cam prea de tot. Surpriza insa a venit, precum vorba "curiozitatea a omorat pisica". Tastez dexonline si vad cu ochii mei. O C H E I !!! Asadar avem un nou cuvant in limba noastra, nu-i asa?! ca o comoara - . Dovada aici :
sau mai jos
http://dexonline.ro/search.php?cuv=serendipitate